*****
under the auspices of
***** Musical Summer at Moreton Hall
The major features of our course are:
Venue under the auspices of Language and Music for Life
Master Classes over two weeks with David Bellugi
Advanced Technique Classes with Jeanne Dolmetsch
Higher Intermediate Technique Classes with Rachel Gregory
Middle Intermediate Technique Classes with Marguerite Dolmetsch
Choir organised daily as part of the Musical Summer at Moreton Hall
LMFL Orchestra organised daily as part of the Musical Summer at Moreton Hall
Viol Consorts directed daily by Marguerite Dolmetsch
Recorder Orchestra directed daily by Brian Blood
Recorder Ensemble Classes
For more information about the Recorder Technique and Ensemble Classes follow this link
Language course
Please refer to the LMFL language pages for further details of the language lessons available.
Tuition is available as one to one tuition in conversational English, French, German, Italian, Spanish or Mandarin: a set of 5 55 minute sessions (one session per day) for students coming for the Dolmetsch Course.
Recorder Master Classes with David Bellugi
Between ***** Professor David Bellugi, working on a one-to-one basis, offers master classes for recorder students. These master classes are held over two weeks, in the first week running side by side with Dolmetsch Course proper. Students have two choices:
Bellugi Master Classes for two weeks.
The Dolmetsch Course for one week.
*****
Nell'ambito della ***** Estate Musicale di Moreton Hall
I punti salienti del nostro corso sono:
Nuova sede sotto gli auspici di Language and Music for Life
Classi di tecnica (livello masterclass) con i Prof. David Bellugi
Classi di tecnica livello avanzato) con i Jeanne Dolmetsch
Classe di tecnica (livello post-intermedio) con Rachel Gregory
Classe di tecnica (livello pre-intermedio) con Marguerite Dolmetsch
Coro con prove giornaliere (facente parte della Estate Musicale di Moreton Hall)
LMFL Orchestra con prove giornaliere (facente parte della Estate Musicale di Moreton Hall)
Consort di viole (viol consorts) con prove giornaliere, direttore Marguerite Dolmetsch
Orchestra di flauti dolci, con prove giornaliere direttore Brian Blood
Classi di musica d’insieme per flauti dolci
Corsi di Lingue
Per ulteriori informazioni consultate la pagina web di LMFL
Si può studiare sia individualmente che in piccoli gruppi omogenei. L’enfasi del corso è sulla lingua parlata.
Lezioni individuali di inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo e mandarin: corso di 5 lezioni della durata di 55’ (una lezione al giorno).
Masterclasses di flauto dolce con Prof. David Bellugi
Dal ***** prof. David Bellugi tiene masterclasses individuali per studenti di flauto dolce. Questi masterclasses sono tenuti in concomitanza con il Corso Dolmetsch, in modo che gli studenti che frequentano i masterclasses saranno iscritti anche corso Dolmetsch.
Ci sono due possibilità di scelta:
Bellugi Masterclasses.
Corso Dolmetsch.
Speriamo di avere presto vostre notizie
*****
Auspiciado por el *****o verano musical de Moreton Hall
Las características principales de nuestro nuevo curso son:
Cambio de lugar donde se celebrará bajo los auspicios de Language and Music for Life
Clases de técnica de nivel masterclass con el Prof. David Bellugi
Clases de técnica de nivel avanzado con el Jeanne Dolmetsch
Clases de técnica de nivel intermedio alto con Rachel Gregory
Clases de técnica de nivel intermedio con Marguerite Dolmetsch
Coro organizado a diario como parte del Verano Musical de Moreton Hall
Orquesta de LMFL organizada a diario como parte del Verano Musical de Moreton Hall
Conjuntos de viola dirigidos a diario por Marguerite Dolmetsch
Orquesta de flauta dulce dirigida por Brian Blood
Clases de conjunto para flauta dulce
Clases de lengua
Haga el favor de remitirse a las páginas de LMFL para más información sobre las clases que se ofrecen a través de Language and Music for Life.
La enseñanza de los idiomas se da o en clases particulares or en grupos muy reducidos del mismo nivel y se centra en la lengua de conversación.
Clases particulares del inglés, francés, alemán, italiano, español o mandarin: 5 clases de 55 minutos
Clases magistrales de flauta dulce con David Bellugi
Entre el ***** el profesor David Bellugi, trabajando a nivel individual, ofrece clases magistrales para los alumnos de flauta dulce. Estas clases se dan en conjunción con el Curso Dolmetsch propiamente dicho así que los alumnos que asistan a las clases magistrales se inscibirán también en el Curso de Dolmetsch.
Los alumnos tienen dos opciones:
Clase magistral.
El Curso de Dolmetsch.
*****
Im Rahmen des *****. Musikalischen Sommers in Moreton Hall
Unser Kursangebot:
Organisation vor Ort von Language and Music for Life
Spieltechnik für Meisterklasse bei Professor David Bellugi
Spieltechnik für Fortgeschrittene bei Jeanne Dolmetsch
Spieltechnik für die obere Mittelstufe bei Rachel Gregory
Spieltechnik für die Mittelstufe bei Marguerite Dolmetsch
Teilnahme an den täglichen Chorproben des Musikalischen Sommers in Moreton Hall
Teilnahme an den täglichen Orchesterproben des Musikalischen Sommers in Moreton Hall
Gambenensemble täglich unter der Leitung von Marguerite Dolmetsch
Tägliche Probe des Blockflötenorchesters unter der Leitung von Brian Blood
Blockflöten-Ensemblekurse
Gelegenheit zum Musizieren in gemischten Kammerensembles
Sprachunterricht
Weitere Informationen über die Sprachkurse finden Sie auf der Seite von LMFL. Klicken Sie bitte hier.
Der Sprachunterricht findet entweder als Einzelunterricht oder in kleinen Gruppen mit Teilnehmern des gleichen Niveaus statt. Das Hauptziel unserer Kurse liegt im Abbau von Sprachbarrieren, die Schüler lernen den Spaß an der Sprache durch Konversation.
Angebot:
Einzelunterricht: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch order Mandarin: 5 x 55 Minuten (Eine Einheit pro Tag)
Meisterklasse Blockflöte mit David Bellugi
Vom ***** bietet Professor David Bellugi in seiner Meisterklasse Einzelunterricht für fortgeschrittene Blockflötisten an. Dieser Unterricht findet in Verbindung mit dem Dolmetsch-Kurs statt; die Teilnehmer der Meisterklasse werden also gleichzeitig in den Dolmetsch-Kurs eingeschrieben.
Als Teilnehmer haben sie folgende Wahlmöglichkeiten:
Meisterklasse.
Teilnahme am Dolmetsch-Kurs.
*****
sous les auspices de LMFL *****ième Eté Musical de Moreton Hall
Nouveau lieu en conjonction avec Language and Music for Life
Classe de cycle de masterclasse avec le Professeur David Bellugi
Classe de cycle de perfectionnement avec le Jeanne Dolmetsch
Classes de technique niveau supérieur avec Rachel Gregory
Classes de niveau moyen avec Marguerite Dolmetsch
Chorale chaque jour, organisée par l'Eté Musical de Moreton Hall
Orchestre de LMFLa tous les soirs organisé par l'Eté Musical de Moreton Hall
les Viol Consorts tous les jours dirigés par Marguerite Dolmetsch
Orchestre de flûtes à bec quotidiennement dirigé par Brian Blood
Classes d' l'ensemble des fûtes à bec
Masterclasse avec le Professeur David BellugiDu ***** le Professeur David Bellugi prenant un nombre restreint de stagiaires en cours particuliers offrira une masterclasse de flûte à bec. Cette masterclasse se tiendra en conjonction avec le stage Dolmetsch, ainsi les stagiaires inscrits en masterclasse seront automatiquement inscrits dans le stage Dolmetsch habituel. Ils ont deux choix possibles
MasterclasseLe stage Dolmetsch
L'enseignement linguistique
Pour le détails de l'enseignement linguistique offert en option se reporter aux pages du site de LMFL Deux choix sont offert Pour les stagiaires ne venant que pour le stage Dolmetsch proprement dit un set de 5 heures en cours particuliers
|